Chelsea's former record goalscorer Bobby Tambling has died at the age of 84
Cristina Bravo
— · 4 min read
ਬੋਬੀ ਟੈਂਬਲਿੰਗ, ਚੇਲਸੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫਾਰਵਰਡ, 84 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਕ੍ਰਾਸਹੇਵਨ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਾਲ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਟੈਂਬਲਿੰਗ ਨੇ ਚੇਲਸੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੋਲ ਸਕੋਰਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ 202 ਗੋਲ 370 ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ 2013 ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਕ ਲੈਂਪਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਢੁਕਿਆ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1959 ਵਿੱਚ 17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਟੈਂਮਫੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ ਕਲੱਬ ਲਈ ਡਿਬਿਊ ਕੀਤਾ। ਉਹ 1965 ਵਿੱਚ ਲੀਗ ਕਪ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਟੀਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੈਂਬਰ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੈਸਟਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਫਾਇਨਲ ਵਿੱਚ ਗੋਲ ਕੀਤਾ। Aston Villa ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ 1966 ਵਿੱਚ ਇਕ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਗੋਲ ਕਰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਚੇਲਸੀ ਦਾ ਅਟੁੱਟ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1967 ਦੇ FA ਕੱਪ ਫਾਇਨਲ ਵਿੱਚ ਟੋਟਨਹਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਸੰਤੋਸ਼ ਗੋਲ ਵੀ ਕੀਤਾ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਟੈਂਬਲਿੰਗ ਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਲਈ ਤਿੰਨ ਕੈਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ, ਫਿਰ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਪੈਲੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਲ ਰੱਖੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੇਡ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅੰਤ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕੌਰਕ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇ। ਉਥੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਟੀਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੌਰਕ ਸੈਲਟਿਕ, ਕੌਰਕ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸਹੇਵਨ ਦੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਕੀਤੀ। ਹਾਲੀ ਵਿੱਚ, ਟੈਂਬਲਿੰਗ ਨੂੰ ਡਿਮੈਂਸ਼ੀਆ ਦਾ ਨਿਧਾਨ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਕ੍ਰਾਸਹੇਵਨ ਨੇ X 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਕਿ: "ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕ੍ਰਾਸਹੇਵਨ ਏਐਫਸੀ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਮੈਨੇਜਰ ਬੋਬੀ ਟੈਂਬਲਿੰਗ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਸਚਾ ਚੇਲਸੀ ਮਿਥਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਨੁੱਖ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹ ਬੇਹੱਦ ਸੰਨਿਧਾਨ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਤਕਨੀਕਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ, ਸੈੱਟ ਪੀਸਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਖੇਡ ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੱਸਦੇ (ਕਈ ਵਾਰ ਦਸਵੀਂ ਵਾਰੀ ਲਈ), ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ। ਬੋਬੀ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖੱਡ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਿਹਤਰ, ਮਿਹਰਬਾਨ ਅਤੇ ਧਨੀ ਹੋਏ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਰਮੀ, ਗਿਆਨ, ਹਾਸਿਆਂ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਦੀਵਾਂ ਰਹੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਨੇੜੇ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਚੇਲਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ - ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲੋਂ ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਮਿਥਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।" ਬੋਬੀ ਟੈਂਬਲਿੰਗ ਨੇ 47 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਚੇਲਸੀ ਦਾ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਗੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 202 ਗੋਲ 370 ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਲਵਰਵੇਅਰ, 1965 ਦੀ ਲੀਗ ਕੱਪ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧੀਆਂ ਦੇ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੋਲ 3-2 ਪਹਿਲੀ ਲੈਗ ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਲੈਸਟਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਚੇਲਸੀ ਨੇ ਫਿਲਬਰਟ ਸਟ੍ਰੀਟ 'ਤੇ ਬੇਗੁਣ ਗੋਲਾਂ ਲਈ ਧੱਕਾ ਲਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੋਲ ਕਰਨ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਟੈਂਬਲਿੰਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਹੇਗਾ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਢੁਕਿਆ। ਅਤੇ ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਟ ਹੈ ਕਿ ਫ੍ਰੈਂਕ ਲੈਂਪਾਰਡ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚੇਲਸੀ ਦੇ ਗੋਲਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਲਿਆ। ਦੋਨੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਰਹੇ। "ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੇੜੇ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਨ ਆਉਣਾ ਹੈ," ਟੈਂਬਲਿੰਗ ਨੇ ਲੈਂਪਾਰਡ ਦੇ ਗੋਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਉਗਰਾਉਣਾ ਦੱਸਿਆ। "ਅਸੀਂ ਸਦਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ 'ਚਲੋ ਫ੍ਰੈਂਕ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ'। ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜੋੜੀ ਸਦਾ ਕਹਿੰਦੀ ਸੀ 'ਚਲੋ ਫ੍ਰੈਂਕ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਪੈਨਲਟੀ ਨਾ ਲੈਣਾ'।" ਟੈਂਬਲਿੰਗ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਮਰਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਟੈਂਮਫੋਰਡ ਬ੍ਰਿਜ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਰਿਹਾ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 1970 ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਲੂਜ਼ ਖੇਡ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਏ। ਸੱਸੈਕਸ ਵਿੱਚ 18 ਸਤੰਬਰ 1941 ਨੂੰ ਜਨਮ ਲਿਆ, ਟੈਂਬਲਿੰਗ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ 17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਚੇਲਸੀ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸੀਨੀਅਰ ਡਿਬਿਊ ਕੀਤਾ - ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਗੋਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ। 1959 ਵਿੱਚ ਵੈਸਟ ਹੈਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ 3-2 ਦੀ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੋਲ ਬਲੂਜ਼ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਰੂਪ ਸੀ। 1961 ਵਿੱਚ ਜਿਮੀ ਗ੍ਰੀਵਜ਼ ਦੇ ਏਸੀ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਟੈਂਬਲਿੰਗ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਇੰਸਟਿੰਕਟਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਪੂਰੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ 22 ਗੋਲ ਕੀਤੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਲੂਜ਼ ਉਸ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਰੈਲੀਗੇਟ ਹੋ ਗਈ। ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ 37 ਗੋਲ, ਅਤੇ ਕੈਪਟਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਚੇਲਸੀ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਉੱਚੇ ਚੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1961 ਤੋਂ 1969 ਤੱਕ ਹਰ ਸਾਲ ਲੀਗ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਦਹਾਈ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਜੇਕਰ 1965 ਦੀ ਲੀਗ ਕੱਪ ਦੀ ਜਿੱਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਘੜੀ ਸੀ, ਤਾਂ Several disappointments followed. A minor falling out with England did not allow him a place in the 1966 World Cup squad. Tambling scored in the 1967 FA Cup final, but Chelsea lost 2–1 to Tottenham. And when Chelsea won their first FA Cup in 1970, Tambling finished behind Peter Osgood and Iain Hutchinson. After his Chelsea adventure, he spent three years at Crystal Palace, then moved to Cork to enjoy a few years of experience with various League of Ireland clubs.
